blog

Friday, March 21, 2008

アメリカに居過ぎたと感じる時

日本に帰って来たというのに、

テレビ番組欄を見ると時差が無いか考えてしまう時
日本人がみんな同じ顔に見えてくる時
ちょっとくらいふくよかな人もそう見えなくなって来た時
女性が胸の開いた服を着ていても気にならなくなって来た時
テレビの海外ニュースで、英語が数秒流れた後に吹き替えに変わると違和感を感じる時
吹き替えで映画を見ると元は何と言っているか気になって集中できない時
外国人を見ると、知り合いに会ったかのように嬉々として顔を見てしまう時
テレビレポーターの英語の下手さに驚いた時

Labels: America, Nebraska, School_Life